ERA O HOMEM TODAVIA

Era a luz, o sol, o homem todavia
ainda que o olho ensanguentado não visse,
ainda que a boca esmagada não falasse.

Era o homem todavia!

A cabeça e os braços abertos,
a garganta aberta,
devorada…

Era o homem todavia!

Versão de HMBF.

Manuel Moreno Jimeno, poeta peruano nascido em Lima no ano 1913, publicou o seu primeiro livro de poemas aos 21 anos: Así bajaron los perros. Ainda de sua autoria são os livros Los malditos (1937), La noche ciega (1947), Hermoso fuego (1954), Delirio de los dias (1967) e Las llamas de la sangre (1974). Poeta vanguardista, porém aficionado da tradição romântica e simbolista, revela nos seus versos um trabalho de extrema concisão que procura não mais do que o essencial. A sua poesia é pontuada pela gestão dos silêncios e das pausas, avessa a qualquer tipo de exaltamento ou êxtase despropositado. Tradutor de Éluard, Char e Dylan Thomas, participou com César Moro e Emílio Adolfo Westphalen no boletim clandestino Cadre (Comité de Apoyso a la República Española). Faleceu em 1993.