Bela sopa, quente, reconfortante

Na terrina fumegante,

Quem se recusa a provar
A bela sopa do jantar?

A bela sopa… do jantar
A be…la… Sopa do jan…tar.

Peixe. Carne. Sobremesa.
Não há nada sobre a mesa
Que se possa comparar
À bela sopa do jantar.

Quem quer peixe?
Carne? Caça?
Quanto mais vale tomar
A bela… sopa… do jan…tar
Be…la So…pa do jan…tar.

Tradução de Ernesto Sampaio.

Lewis Carroll nasceu em Daresbury, Inglaterra, no dia 27 de Janeiro de 1832. Foi matemático, lógico, fotógrafo e escritor, sendo reconhecido principalmente como o autor de Alice no País das Maravilhas. De seu verdadeiro nome Charles Lutwidge Dodgson, ingressou na Universidade de Oxford onde leccionou Matemática até 1881. Adoptando o pseudónimo de Lewis Carroll para as obras literárias, reservando o seu verdadeiro nome para as obras científicas, foi autor de uma poesia plena de nonsense que fascinou a crítica e, mais tarde, viria a fazer as delícias de muitos surrealistas. Da sua bibliografia poética destaca-se o livro A Caça ao Snark, surgido na mesma época dos Cantos de Maldoror e de Uma Estação no Inferno, mas também Fantasmagoria e outros poemas.*