FAZENDO AMOR EM POESIA

a partir de A. Breton

Numa guerra onde cada segundo conta

o Tempo cai no chão

como a sombra de uma árvore

debaixo da qual nós dormimos

num barco de madeira feito da árvore

por um carpinteiro desconhecido

além do mar

onde flutuam caroços de pêssegos

disparados por um artilheiro a cabo de

munições

com um canhão do qual a boca arranca

buracos em forma de coração

ao horizonte da nossa carne

moída de sol

muda de estupefacção

entre o acto do sexo

e o acto da poesia

planeando no ar que escurece

no momento do amor e do júbilo

não há clarividência

sob a miséria do mundo.

Tradução de André e Isabelle Lima.

Lawrence Ferlinghetti nasceu no dia 24 de Março de 1919 em Nova Iorque. Figura de proa da Beat Generation, doctorou-se em poesia na Sorbonne, Paris, com uma tese intitulada: The City as Symbol in Modern Poetry: In Search os a Metropolitan Tradition. Fundou, com Peter Martin, a revista City Lights, na sequência da qual nasceria a City Lights Bookstore. Acompanhou a sua acção poética com a actividade de editor, iniciando uma colecção intitulada Pocket Poets onde viria a publicar o famoso poema de Allen Ginsberg que dá pelo nome de Howl. Ferlinghetti foi uma das figuras do movimento Beat mais empenhadas politicamente, motivação que terá ido buscar aos seis meses passados em Nagasaki após a destruição da cidade japonesa no final da Segunda Grande Guerra. O seu primeiro livro data de 1955 e foi publicado na City Lights: Pictures of the Gone World.