1.1.07

O BANHO

ele insistirá em
ler coisas no mais simples acto dela.
o banho, que ela toma
porque ele quer. o banho
ela toma para se limpar.
ritual. ritual sempre
na vida dele. ela toma o seu banho
para se aprontar.
e ele a maior parte das vezes decide
que ela o quer sem banho. másculo.
o que lhe agrada mais é
ela tomar sempre banho.
na banheira dele. na água dele. esposa.


Tradução de Manuel de Seabra.

Joel Oppenheimer (1930-1988)
Joel Oppenheimer nasceu em 1930, em Yonkers, Nova Iorque, no seio de uma família judaica. Estudou nas universidades de Cornell, Chicago e no Black Mountain College, onde foi aluno de Charles Olson, ficando associado aos poetas desta escola e da chamada New York school. Estreou-se em 1956 com o livro The Dutiful Son, publicado por Jonathan Williams. Publicou cerca de uma dúzia de livros de poesia, uma peça de teatro, foi colunista da Village Voice e director do St. Mark’s Poetry Project. Morreu de cancro em 1988.

0 Comments:

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home