23.7.08

CHANGUITO

m. carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento. [El DLHA da chango 'niño, muchacho' y, lo que viene a cuento, 'changuito' y una definición similar a laque ofrezco de changuito; sin embargo, define esta palabra solo como 'carro pequeño de dos ruedas que se lleva al mercado para transportar las compras'. En realidad se usan indistintamente las dos palabras para nombrar ambos elementos. El DRAE trae una acepción de chango con marca de argentinismo, 'carrito que se lleva para cargar las compras'].

In 1000 Palabras que se usan en la Argentina Y no están en el Diccionario del Habla de los Argentinos.

1 Comments:

At 11:51 da manhã, Blogger changuito said...

fiquei muito contente quando soube desse outro significado. tinha até uma foto de um desses carritos.
abraço

 

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home