MELODIA PARA HOMENS CASADOS

Gosto de ver as adolescentes a andar
gingando as ancas e o cabelo
gingando as esperanças e sonhos em círculos mágicos
nunca vão sós, mas às duas e às três
contando audácias umas às outras
puxando os rabos-de-cavalo e rindo
enquanto homens de trinta anos espreitam das janelas
bebendo café com as mulheres e criando fantasias
de céu islamita

Tradução de Manuel de Seabra.

Lenore Kandel nasceu em Nova Iorque no ano de 1932. Estudou jornalismo, Inglês e Psicologia, deixando sempre por concluir a sua formação académica. Autora de um panfleto de poesia erótica, The Love Book (1966), processado sob acusação de obscenidade, tornou-se um ícone do movimento hippie com poemas como «To Fuck With Love». Ainda em 1967 publicou Word Alchemy. É uma das figuras femininas mais relevantes da Geração Beat, juntamente com Diane di Prima.