POEMA DO SÉCULO 30

Esta é a sonhada
Coerência
Que a paz de
Não recordo quem
Esteja convosco Irmãozinhos do Planeta Terra
Próximo da Vizinha Centauro
A 80 milhões de quilómetros
De Vénus
E mais coisa menos coisa de Marte:
No Astro
Há cristais
Quartzo
Cores
Trepadeiras
Cheias
De flor
What’s that flower
you have on?
Could it be a faded
rose from days gone by
A cada dia que passa escrevo pior
Inglês. Ma to parlo.
E a pior gestão
É a que não se realiza
Será isto poesia?
Oui.

Tradução possível de HMBF.

Fotografia respigada aqui.

Luis Hernández Camarero nasceu em Lima no dia 18 de Dezembro de 1941. Médico de profissão, é hoje considerado um dos mais originais poetas da geração de 60 da poesia peruana. Deixou de publicar em 1965, depois de três auspiciosos conjuntos de poemas: Orilla (1961), Charlie Melnick (1962) e Las Constelaciones (1965). Na década de 1970, a sua produção foi composta por pequenos cadernos manuscritos que oferecia aos amigos. Muitos desses cadernos eram embelezados com desenhos do poeta e foram alvo de uma mais ampla divulgação após a sua morte, que viria a acontecer em 1977, na cidade de Buenos Aires, em consequência de suicídio.