15.12.07

A casa das musas #6


Após homenagear A MUSA no último post, este pequeno museu ganhou uma dimensão dramática à qual dou continuidade, ao trazer mais uma forte voz, mas na linha da minha atracção um pouco “tarada” por tudo o que é hispânico que tenho aqui revelado: desta vez escolhi a argentina Mercedes Sosa a interpretar Alfonsina y el mar, um sublime momento de simbiose entre poesia e música fundidas no profundo timbre grave feminino desta senhora. Esta canção é uma homenagem à poetisa argentina Alfonsina Storni, nascida em Lugano na Suíça em 1892 e que se suicidou no Mar del Plata na madrugada de 25 de Outubro de 1938. Alfonsina tinha cancro desde 1935 e estando em fase terminal apenas a morfina lhe permitia aguentar as dores tendo optado por terminar com sua agonia atirando-se ao mar, mas despediu-se do seu país publicando no jornal La Nación, pouco antes do seu suicídio, este poema:





VOY A DORMIR

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...
Alfonsina Storni

Fiquem com a música de Ariel Ramirez e as palavras de Félix Luna na dramática e escura voz de Mercedes Sosa: «Sabe Dios qué angustia te acompañó / qué dolores viejos calló tu voz / para recostarte arrullada en el canto / de las caracolas marinas / la canción que canta en el fondo oscuro del mar / la caracola. / Te vas Alfonsina con tu soledad / ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar?»

Maria João

0 Comments:

Enviar um comentário

Links to this post:

Criar uma hiperligação

<< Home