Uma grande desgraça, dom, uma grande
desgraça, abandonado por toda a gente, o dom
compreende, pode ser amarguinha, a mim sabe-me
doce, mas depois recompus-me e tenho-me
divertido à grande e à francesa. A propósito,
ó dom, quem diabo seria a francesa? Vozes
ouvidas, guitarras chorai, que eu tenho um fígado
que não há pai. Vão aos três quatro de uma vez,
metem medo e cheiram mal, de vez em quando
vai um a enterrar. Verdadeiras lágrimas salgadas, ó
baía de cascais, quantos dos teus iates
matavam a fome em moçambique e que tais?

Fotografia de João Carlos Santos (Expresso).

Helder Moura Pereira nasceu em Setúbal em 1949. Reuniu a sua poesia publicada entre 1976 e 1990 no volume De Novo as Sombras e as Calmas (Contexto, 1990). Desde então publicou vários livros de sua autoria, entre os quais Um Raio de Sol (2000) e Mútuo Consentimento (2005). Tradutor de obras de Ernest Hemingway, Jorge Luis Borges, Sylvia Plath, Sade, Guy Debord, entre outros, é também autor de livros para crianças: A pensar morreu um burro e outras histórias (1999) e Os poemas do coelho Ramon (2001). Tem colaboração dispersa por várias revistas. Estreou-se em 1976, num volume colectivo intitulado Cartucho.