AMIZADE, AMOR…

Amizade, amor, igreja e santos, cruzes, imagens,
Altar e púlpito e música. Soa-lhe ao ouvido o sermão.
Depois de comer, o ensino dos filhos parece conversa
Ociosa e sonolenta pra homem, menino e raparigas, mulheres pias;
Depois vai ele, o senhor, o cidadão e artista,
Alegre campos fora e pelas veigas pátrias;
Os jovens seguem também, contemplativos.

Tradução de Paulo Quintela.

Imagem respigada aqui.

Friedrich Hölderlin nasceu em Lauffen, nas margens do Neckar, no dia 20 de Março de 1770. Seu pai faleceu tinha o poeta dois anos. Pouco tempo depois, faleceu sua mãe. Hölderlin começou a escrever poesia muito cedo. Aos 14 anos já os seus poemas eram lidos por colegas e professores seus. Em 1788 foi estudar Teologia para Tübingen, onde travou amizade com Hegel e Friedrich von Schiller. Por volta de 1793 foi trabalhar para Frankfurt, onde se apaixonaria pela mulher do patrão – Susette Gontard (a Diotima dos seus poemas). Hölderlin deixou Frankfurt em 1798, dedicando-se afincadamente à poesia, à filosofia e à tragédia. Após uma breve estadia em França, o poeta regressou ao seu país. Datam desta época os primeiros sinais de esquizofrenia, seriamente agravados pela notícia da morte de Susette Gontard. Hölderlin veio a falecer, obnubilado pela loucura, no dia 7 de Junho de 1843. De um estudo que Karl Jaspers dedicou ao poeta alemão, destaco estas palavras: Pode-se compreender o espírito de Hölderlin, podem-se ver também os efeitos da doença na sua obra; estes dois pontos de vista não se combatem, completam-se.